Sang Adelaide dùng tên tiếng Anh hay tên cúng cơm vậy!!!

[Jessica Thai]

Mình chuẩn bị sang Adelaide, dự tính đăng kí một số thẻ, giấy tờ ... nhưng vẫn phân vân không biết dùng tên tiếng Việt hay tiếng Anh. Thông cảm, mình "rùa" vấn đề này lắm!!!

[Kittie]

Mình nhớ thì mỗi lần đăng ký thẻ hay giấy tờ gì cái trong form nó hay yêu cầu viết tên "as in your ID/passport". Vậy trong passport của mình tên chi thì mình ghi tên đó.

[haketu]

Tên TA chỉ để bạn bè quốc tế dễ gọi. Nhưng mình và các bạn mình biết thì dùng tên "cúng cơm" của họ

[Huy Tien]

Đúng rồi, tên tiếng Anh nếu có chỉ để dễ gọi trong giao dịch informal thôi (chủ yếu bạn bè). Còn lại giấy tờ các loại vẫn phải ghi đúng họ tên theo ID (passport).

1 vấn đề nữa mà VN hay gặp là khi đổi thứ tự sang tiếng Anh thì lấy: Tên-Tên đệm-Họ hay Tên Đệm-Tên-Họ? Cái này theo mình thì đổi kiểu gì cũng đc miễn là chỉ dùng một kiểu từ đầu đến cuối trong tất cả các loại giấy tờ khác nhau.

Chỉ khổ những người có tên kiểu Anh Tuấn Nguyễn và Tuấn Anh Nguyễn, đổi ko cẩn thận lại thành 2 người khác nhau